A szembe-szomszédunk egy félbrazil család. Az anyuka egy beszédes, barátságos brazil hölgy, az apuka osztrák és gitározni szeret, a kislányuk pedig egy aprócska lányka, aki meg van őrülve a Jégvarázs-ért és a plüsskutyákért. Ezen egyszerű oknál fogva kezdjük a világjárást Brazíliában.