2017. dec 19.

Karácsonyi troll countdown - Nr.8.

írta: Tanczer Viki
Karácsonyi troll countdown - Nr.8.

Izlandi adventi hagyomány

A karácsonyhoz közeledve már a nyolcadik karácsonyi csibész is megérkezik az izlandi hegyekből az izlandi otthonokba. Ez a fickó sem tétlen, mert neki is megvan a maga feladata ennek a piti bűnbandának a tagjai között. Ő is a tejiparban tevékenykedik csakúgy, mint fivérei Stekkjastaur és Giljagaur, és előszeretettel kaparintja meg főleg az izlandi, skyr névre hallgató jellegzetességet, mely olyan, mint egy lágyabb joghurt, de igazából egy sajt.

80_the-icelandic-yule-lads.jpg

Skyrgámur nem épp a csapat esze, ezt az alábbi versfordítás is alátámasztja.

Jóhannes úr Kötlum: Jólasveinarnir

 “A nyolcadik volt a Skyr-zabáló,

Egy szörnyen ostoba pofa.

Addig püfölte a skyr-ös dézsát,

Míg a tető összetört rajta.

Aztán csak állt ott és zabált

-Hisz falánksága köztudott-

Míg majd kipukkadt,

Szűkölt, nyögött és vonyított.”

Skyrgámur december 19-én érkezik és január 1-jével tér haza.

 

 

Források és képek: de.wikipedia.org, iceland.is, en.wikipedia.org, thefirstgates.com, blogs.transparent.com, www.icelandnaturally.com, wowair.us, bjournal.com, guidetoiceland.is, iceland.is

 

 

Köszönjük a látogatást! Ha tetszik a blog, lájkolj minket a Facebook-on is!

A megosztásnak is nagyon örülünk persze.

 

Az izlandi adventi kalendárium sorrendben:

Karácsonyi troll countdown - Nr.1.

Karácsonyi troll countdown - Nr.2.

Karácsonyi troll countdown – Nr.3.

Karácsonyi troll countdown - Nr.4.

Karácsonyi troll countdown - Nr.5.

Karácsonyi troll countdown - Nr.6.

Karácsonyi troll countdown - Nr.7.

 

Kapcsolódó cikkek:

Hogyan nőnek fel a gyerekek a manók országában?

Egy övön aluli karácsonyi hagyomány

Szólj hozzá

karácsony gyerekek advent hagyomány troll Izland