2017. dec 13.

Karácsonyi troll countdown - Nr. 2.

írta: Tanczer Viki
Karácsonyi troll countdown - Nr. 2.

Izlandi adventi naptár

A tegnapi nappal egy a megszokottól eltérő adventi naptárt indítottunk itt a blogunkon, mégpedig izlandi módra.

Az izlandi folklór tizenhárom karácsonyi csirkefogója ugyanis december 12-ével érkeznek a hegyekből a  falvakba és városokba és riogatják a jónépet, valamint lopkodnak ezt-azt. Hozzá kell tenni, hogy mindegyikük ajándékot is visz a gyerekeknek, érdemes hát azoknak minden este kitenni a kis cipőt az ablakba.

Az ajándék viszont csak azoknak jár, akik jól viselkednek. Akik nem bírnak magukkal, azoknak (rohadt) krumplit csempésznek a trollfiak a cipőbe.

Ahogy az első posztban is beharangoztuk, a karácsonyi fiúk bemutatásakor egy 1932-es vershez nyúlunk vissza, melyet Jóhannes úr Kötlum írt, Hallberg Hallmundsson angolra fordított, mi pedig itt a magyar verziónak futunk neki részletekben.

80_giljagaur.jpg

Tehát jöjjön a második troll-mikulás, ki a Giljagaur névre hallgat:

Jóhannes úr Kötlum: "Jólasveinarnir"

"A második volt az Ügyefogyott Csatornabújkáló,
Ki ősz volt és ráncolta az orrát,
Ő a tehenekhez szökött be a köves csatornán át.

Az istállóban bujkálva el a tejet lopta,
Míg a fejőlány szép mosolyát a tehénpásztornak dobta.”

Egy izlandi blogger szerint nyilvánvaló, hogy ezek a fickók nem az eszükről híresek. Ha úgy lenne, a két eddig megérkezett figura összedolgozna, a Bumfordi Birkariogató elcsábítaná a tehenészlányt, az Ügyefogyott Csatornabújkáló meg elcsenné a tejet, aztán osztozhatnának a zsákmányon.

Giljagaur december 13-án érkezik és december 26-án tér vissza a hegyekbe.

Holnap folytatódik a visszaszámlálás!

 

Források és képek: de.wikipedia.org, iceland.is, en.wikipedia.org, thefirstgates.com, blogs.transparent.com, www.icelandnaturally.com, wowair.us

 

Köszönjük a látogatást! Ha tetszik a blog, lájkolj minket a Facebook-on is!

A megosztásnak is nagyon örülünk persze.

 

Az izlandi adventi kalendárium sorrendben:

Karácsonyi troll countdown - Nr.1.

Karácsonyi troll countdown - Nr.2.

Karácsonyi troll countdown – Nr.3.

Karácsonyi troll countdown - Nr.4.

 

Kapcsolódó cikkek:

Hogyan nőnek fel a gyerekek a manók országában?

Egy övön aluli karácsonyi hagyomány

Szólj hozzá

karácsony advent hagyomány troll Izland